Sub By Chanyung & Hyusa F@temeh
1.exo-lplanet.ir & exostars1.ir luhan-baekhyun-7.mihanblog.com wolflovers.ir
قسمت16
امروز ، اون آدم...
چرا اومد ؟
کدوم آدم ؟
همون آدمه دیگه
چه کس دیگه ای میتونه باشه؟
جز اون دافویه ی متظاهر مغرور
اون آدم مهربونیه
که با وجود اینکه مریضی اومده تورو ببینه؟
درواقع
اومده دنبال یکی
واقعا؟
پس ، اون
چیه ؟
ولی نگران نباش
حتی اگ بخواد هم
ما اون شخصو ول نمیکنیم
پس
میتونی به راحتی اینجا زندگی کنی
تا هرقت که بخوای
من...
چی؟
واسه برگشتن اضطراب داری؟
میدونستم که تو داری بهم دروغ میگی!
اون نمیومد
منو برگردونه
خیلی خب
شما ها این دعواهارو تا کی میخواین ادامه بدین؟
من باش دعوا نمیکنم
دعوا کردن...
حتی اگه دعوا هم میکردیم با این وجود منو دعوا نمیکرد
تاحالا با اریه دعوا کردی؟
تاحالا با اریه دعوا نکردم...
اریه
مشکلات بیرونو داخل خونه نمیاره
با توجه ب مسائل خونه..
سریع رفعشون میکنه
نذاشته هیچوقت نگران بشم
بنابرین روزا و سالها همونجوری گذشتن
چیزی نیست که راجع بهش بحث کنیم
خیلی کسل کنندست (الکی نیست که میگن دعوا نمک زندگیه خواهرم)
آه، نه اون-اون...
چیزه...حس میکنم
بحث نکردنم چیز خوبیه
چ خوش شانسیه
راستش...
من و اریه...
مناسب هم بنظر نمیایم مگه نه ؟
اون همیشه بالای بالا بوده
و در مرکز توجه
درحالیکه من
یه دختر معمولی ام که نودل میفروخته
تو چانگشا
خیلیا سر ناعادلانه بودن اریه اعتراض کردند
تو بهتره به شایعات بی اساس بقیه گوش ندی
اونا چی میدونن؟
تو اریه رو خوب میشناسی
خودتم گفتی
اون خیلی ممتازه
اینو میگه که
تو تو قلبش بهترینی
اونکه انقد ممتازه تورو انتخاب کرده
پس تو تنها گنجینه تو قلبشی
مهم نیست بقیه چقدر خوبن
هیچوقت نمیتونن تو قلبش جایگزین تو بشن
میدونم
چون میدونم اون اینجوریه
بیشتر نگرانشم
منظورشون همینه پیدا کردن یه چیز ارزشمند آسونتره ولی جستجو کردن عشق بی نقص سخت تره
تو باید باورش کنی
و همینطور هم خودت رو باور داشته باشی
باور کن ک شما دوتا بهتر و بهتر میشین
این مهم ترین چیزه
اریه
بانو و خانم ین امروز میرن تور دریاچه
چند تا خدمتکار با صلاحیت بفرست تا همراهیشون کنن
اگه خوب کارشونو بکنن، بهشون پاداش داده میشه
بله، قربان
اریه
از وقتی که شما انقدر خوشحال بودین مدت زیادی گذشته
واقعا ؟
من خیلی شادم؟
می تونی بری
بانو ، نظرتون راجب این یکی چیه ؟
خوب بنظر میاد ؟
این قرمزه قشنگه!
ولی بانو تمایل دارن روزای عادی لباس های رنگ ساده بپوشن
امروز روز عادیه؟
مناسبته!
متوجه نیستی ها
حس میکنم قرمزه بهت میاد
باعث میشه پر طراوت و سرحال بنظر بیای
و خوب بنظر میرسی
میبینی، اشکال نداره به من گوش بدی!
اونم قرمز پوشیده!
دوتاتون جفت میشین!
اریه
ما داریم لباس انتخاب میکنیم
میگم...
من توی لباس قرمزه خوب بنظر میرسم ؟
یا سفیده ؟
هرچی بپوشی بهت میاد
اریه، من...
چی شده؟
چرا اینجوری شده؟
عجله کن زود باش!
برو و سریع یکیو بیار!
باشه
بجنب!
زود باش و دنبال شی جو یه بگرد ! بجنب!
خانم یین
بخاطر غفلتمون متاسفم
شما باید اول برین
یاتو
اریه ! اریه !
شین جویه کجاست ؟ اون کجاست ؟
شخصی که فرستادیم برگشته و میگه که
شی جو یه صبح زود رفته
و کسی نمیدونه اون کجا رفته
شماها جستجو کردین ؟ برین و پیداش کنین
برو!
بله قربان
اریه!اریه! خبرای بد!
دارو کجاست ؟ داروی بانو کجاست ؟
داروی بانو ... ناپدید شده
چطور ممکنه دارو ناپدید بشه؟
جعبه ی دارو گم شده
قرص هایی که قبلا آماده شدن هم ناپدید شدن
تو...
شما همیشه همینجوری از بانو مراقبت میکنید؟!
گمشو!
یاتو،الان ...
دارو میرسه
فقط یکم بیشتر منتظر بمون
من دیگه از دارو استفاده نمیکنم
همین الانشم دارو رو به فویه پس دادم
فویه ؟
چرا دارو به فویه دادی؟
چرا نمیخوای دارو رو استفاده کنی؟
اشکالی نداره
دنبال فویه میگردم
فویه بهم میدتش
صبر کن
اریه
نرو
اینجا تنها بودن
خیلی سرده
باشه، نمیرم
پیشت میمونم
فویه، اریه اینجاست
و خانمشم با خودش آورده
به زودی به دروازه میرسن
دروازه هارو قفل کن
این...
برو
باشه ، قربان
مرکز ژانگ
اریه
فویه!
اریه هونگ برای درخواست دارو اینجاست! ( ای بابا چه بارونیم میباره )
فویه !
اریه هونگ برای درخواست دارو اینجاست!
فویه!
اریه هونگ برای درخواست دارو اینجاست!
فویه!
اریه هونگ برای درخواست دارو اینجاست!
فویه!
اریه هونگ برای درخواست دارو اینجاست!
فویه!
اریه هونگ برای درخواست دارو اینجاست!
فویه!
اریه هونگ برای درخواست دارو اینجاست!
فویه!
اریه هونگ برای درخواست دارو اینجاست!
فویه ! دروازه رو باز کن!
فویه!فویه!فویه!
فویه ! دروازه رو باز کن!
فویه ! دروازه رو باز کن!فویه!
فویه!
اریه!
بارون سنگینی داره میباره!تو باید بری !
نمیرم!
اریه هونگ برای درخواست دارو اینجاست!
فویه خواهش میکنم دارو رو بهم بده!
اریه
فویه خواهش میکنم دارو رو بهم بده!
اریه هونگ حاضره مثل یه برده کار کنه!
و با زندگیش جبران کنه!
اریه،اریه...
فویه لطفا دارو رو بهم بده!
فویه!فویه!!
انقدر انرژیتو تلف نکن!
حرف و تصمیمم عوض نمیشه!
دارو رو بهت نمیدم!
بانو شما خیلی سخاوتمندین
ولی من قادر به انجام درخواستتون نیستم
اریه خیلی دوستتون داره
اگه دلیل رو بفهمه
خیلی غصه میخوره
از رفتارتون در قبال اریه ممنونم
از وقتی شما همدیگه رو میشناسید
همیشه شما اونو در اولویت قرار دادین
میدونم روزای کمی در پیش دارم
لطفا در آینده مواظب اریه باشید
بانو ، لطفا اینو نگین
من بی لیاقتم
نمیتونم نجاتتون بدم
فویه همین الانشم ثروت خانوادشو به من بخشیده
و خیلی کارا کرده
این بدنمه که ناتوانه
بانو
فویه
التماس میکنم اریه رو نجات بدین
بانو
بعد از مرگم
تنها کسی که میتونه زنده نگهش داره
شمایی
لطفا اول پاشین
فویه روحیه ی نیکویی داره
برای مردم و کشورش خودشو به دل حوادث میسپاره
به عنوان یه مرد خونگرم
اریه باید باتو سفر کنه
ولی برای موندن کنار من
نمیتونه با تو جایی بره
اینو نگو
چیزی که اریه بیشتر از همه چیز میخواد
اینه که با شما پیر بشه
ولی من نمیتونم اینکارو بکنم
تا الانشم خیلی براش بار اضافی بودم
نمیتونم بیشتر از این خودمو بهش تحمیل کنم
پس فقط میتونم به شما التماس کنم
که آدم بده باشین
مهم نیست در آینده چی پیش میاد
بهت التماس میکنم،لطفا کمکم کن زنده نگهش دارم
چرا!
چرا...!
اون یاتوی منه!
فویه لطفا دارو رو بهم بده!
یاتو مهم ترین فرد تو زندگی منه
فویه خواهش می کنم بهم دارو بده!
وفاداری من نسبت به کسی که دارو ها رو بهم سپرده
از آسمون بلند تره
نمی تونم اینکارو کنم
متاسفم
دارم التماست می کنم !! فویه!
فویه!!
فویه!
ژانگ چی شان!!
اریه
یاتو ، یاتو
اریه
من متاسفم
متاسفم
نتونستم دارو هارو بگیرم
اریه اینطوری نباش
من گذاشتم یا توم ناامید بشه
اریه
یاتو می خواد.... بره خونه
باشه
من می برمت خونه
فویه
اریه با خانوم رفتن
ارزشش رو داره؟
یاتو ! یا تو!
لباسا
من دیگه قدرتی برای شستنشون ندارم
می تونی
الان برام یه کاسه نودل بیاری بخورم؟
باشه برات میارم
یاتو نخواب زود می رسیم
جناب کسی اینجا هست؟
می خوام یه کاسه نودل بخرم
آقا آقا ! کسی هست؟
آقا
می خوام یه کاسه نودل بخرم!
اریه...
آقا!!
من دیگه نمی خوام بخورم
مشکلی نیست بازم می گردیم
آقا آقا!
جناب من می خوام نودل بخرم!
آقا دارم التماست می کنم لطفا بهم یه کاسه نودل بفروش
آقا
اریه
من دیگه نمی خورم
یاتو
داره دیر میشه
بیا برگردیم و فردا بخوریم
نورماه امشب
خیلی قشنگه
مثل اون موقع نیست که
ما ازدواج کردیم؟
هنوز یادت میاد اون موقع رو؟
بهم بگو
اون شب من مست بودم
یادم میاد
همه شمعارو فوت کردم
ولی هنوزم تو اتاق خیلی روشن بود
همون طور که لبخند می زدی بهم گفتی
این روشنی برای شمع ها نیست
برای نور ماهه بیرونه پنجرست
اولین باری که دیدمت رو هم یادمه
اون موقع تو هنوز جوون بودی
مثل یه پسر جوون لاغر بودی
صورتت از یه کاسه بزرگ تر نبود
واقعا دوست دارم نودله یانگ چونی رو که تو درست می کنی بخورم
حتی اگر قرار باشه 5 یا 10 سال بخورمش
ازش خسته نمیشم
نودلی که اخیرا درست کردم
درواقع طعمش افتضاح بود
میدونم
که تو فقط می خوای من رو خوشحال کنی
میدونم
ما بهترین تلاشمون رو کردیم
متاسفم
من فکر می کردم
همیشه می تونم اینطوری بمونم
و تمام طول زندگیت حمایتت کنم
هیچ وقت تصور نمی کردم
که زمان زندگی من
به اندازه زندگی تو نباشه
اگر هیچ وقت تو رو نمی دیدم
احتمالا تا الان ازدواج نکرده بودم
و هنوز یه فوکولی بودم
وقتمو هدر می دادم
نمی دونستم عشق چیه
این منم که مناسب تو نبودم
اریه
وقتی دیگه اینجا نیستم
باید خوب مراقب خودت باشی
غذاهات رو به موقع بخور
خوب زندگی کن
اگر زندگی بعدی ای وجود داشت
باید دوباره پیدات کنم
تو این زندگی
من نتونستم...
نور ماه امشب
واقعا قشنگه
فویه ، اریه دم دره
با خصومت اومده
لطفا تنهامون بزار
این...
تنهامون بزار
بله
چرا بهم داروهارو ندادی؟
چرا بهم داروهارو ندادی؟؟!
تسلیت میگم
چیزی بیشتر از این وجود نداره که منو تو بهم بگیم
می خوام با زندگیت این رو جبران کنی
الان بیشترین فشار مربوط به
خاکسپاریه مناسب برای بانوئه
من الان مردتو می خوام!
فویه!
دیوونه ای؟
چرا جاخالی ندادی؟
اریه ، اگر جرات کنی به شوهرم دست بزنی
همین طوری ولت نمی کنم!
اریه
وقتی بانو خاکسپاری شد
اینجا منتظرت می مونم
اگر نظرت رو عوض کردی
و با من به معدن ها اومدی
تا توطئه ی ژاپنی ها رو پیدا کنیم
و مردم چانگشا رو نجات بدیم
بعد ، زندگی ژانگ چی شان رو
می تونی هر وقت بخوای بگیریش
باشه
پس فقط صبر کن
می خوام تمام خانوادت با یا تو خاک بشن
چرا انقدر احمقی؟
خوبه
سریع دارو بیارین
بله!
چطوره؟ بیا اینجا
واقعا...
اریه
تسلیت می گم
این نامه ای یه که
بانو وقتی زنده بود برای اریه نوشت
بهم سپرد تا شخصا این رو تو زمان خاک سپاری به اریه بدم
فکر می کنم زمانی ک بانو دربارش صحبت کرده
احتمالا الانه
( درهای جهنم رو باز می کنن)
(بدون دعوت ، آرزو های جسمانی)
یا تو
(یه راه ناپایدار برای زندگی)
همسر عزیزم
خوندن این کلمات مثل دیدنه تو از نزدیکه
اگر تو فاحشه خونه می موندم
و با همه سختی ها کنار میومدم
لیاقت اینجوری که الان زندگی می کرنم رو نداشتم
(برنامه ملاقات نچین ، تو زندگی بعدی میبینمت)
اما از این سرنوشت می ترسم
چون می دونم
که روزام به شماره افتاده
ممکنه همین فردام دیگه با تو نباشم
( که نمی تونه باز بشه ، درها به سمت یه قلبه)
این که بتونم همسر عزیزم رو کنارم داشته باشم
حتی اگر امروز قراره بمیرم
منو راضی می کنه
( بدترین دروغا ، اشکان)
( چیزای قابل اعتماد ، دیدنی نیستن)
( چیزی که نمی تونه عوض بشه)
( بین چیزاییه که ما میزاریم برن و چیزایی که نگهشون می داریمه)
( رو به دری که به دنیای زیره آرزو کن )
همین طور زمان زندگی من
نباید زمان زندگی توام باشه
تو باید خوب زندگی کنی
و هزار سال با لبخند زندگی کنی
کارپزیومی که از بی پینگ اوردیم
در واقع می تونست شگفت انگیز کار کنه
اما بدن بانو بنیان ضعیفی داشت
و وضعشون وخیم بود
برای همین بعد از گرفتن دارو ها
برای اون عوارض جانبی داشت
وقتی که جدی شد باعث کسلی و از دست دادن موهاشون شد
همین طور نیروی ماهیچه ها کم شد
احساسات بیرونیشون هم کم کم از بین رفت
همه ی این نشونه ها
تو بدن بانو پیدا شدن
بانو خیلی وقت بود که می دونست بیماریش درمان نداره
و خوب نمیشه
پس خواست که دیگه از داروها استفاده نکنه
نمی تونست اون عوارض جانبی رو تحمل کنه
زمان باقی مانده ای که با تو داشت رو از دست بده
اون دارو
شخصا از خانوم به فویه داده شد تا خوب نگه داشته بشن
و اون چندین بار بهش التماس کرد
که به کسی نده
فویه قصد واقعی خانوم رو متوجه شد
و برای همین بود که در رو باز نکرد
در واقعیت ، قلبش تو آشوب بود
( بین چیزاییه که ما میزاریم برن و چیزایی که نگهشون می داریمه)
( بدترین دروغا ، اشکان.)
( چیزای قابل اعتماد ، دیدنی نیستن)
یا تو...
( بین چیزاییه که ما میزاریم برن )
(و چیزایی که نگهشون می داریمه)
بیداری
زخمای رو بدنت هنوز درد می کنه؟
تا چه قدر دیگه می خواین منو اینجا زندانی کنین؟
منظورت چیه زندانی؟
اینجا بیمارستانه
زندان نیست
تکون نخور
زخم هات عمیقن
باید خوب استراحت کنی
ژانگ دا فویه دستور داده
قبل از این که برگردی باید زخم هات خوب بشه
اشک تمساح ریختن
من این حقه رو از خیلی وقت پیش می دونم
نه-
ممنون ، من میرم
کاروکاسبی اخیرا بد شده
آره
یه نفر تو خونه ی خواننده ی اپرا فوت کرده
بنر سفید زدن
از دست دادنه همسرش تو این سنه جوون
اصله سرنوشتشون انگار بهم خورده
درباره کی دارین حرف می زنین؟
اریه هونگ ، اریه
چی کار می کنی؟
داری بی ربط حرف می زنی!
تو- داری چیکار می کنی؟
این چه سگه دیوونه ای یه ، میچرخی مردم رو گاز می گیری؟
اگر جرات داری یه حرف بی معنی دیگه بزن
به نفر بیاد -من نابودت می کنم!
برین کنار
نه ، امکان نداره
بانو
با....بانو
هنوز اون تانگ یو بابایی که براتون خریدم رو نخوردین
درسته
بانو
دارین با من شوخی می کنین نه؟
دارین بازی میکنین
آقا خیلی دوستتون داره
هیچ وقت نمی زاره بمیرین
آره ، آره!
و همین طور ژانگ چی شان
اون گفت
قطعا شما رو درمان می کنه!
آره آره
امکان نداره مرده باشین
امکان نداره
چن پی ؟ تو برگشتی
بانو... بانو... اون
اون همین تازگی فوت کرده
چی گفتی؟
چی گفتی؟؟؟؟
دوباره بگو !!
بهت یه ماساژ می دم
بیا ! بخور ! بیا
بیاین بخوریم
اریه ظرفیت خوبی تو الکل داره
این کیه؟
اریه
بانو تازه فوت شده
تابوتش هنوز تو محوطست و دفن نشده!
اما تو اینجا داری خوش می گذرونی
این درسته؟؟؟
بیا یکم مشروب برای بایه بریز
آره ، بیا
سلامتی رو میدم به تو ، هر چی می خوای بگو
آقا چه اتفاقی برای اریه افتاده؟
خیلی عجیب غریب لبخند می زنه
انگار تسخیر شده
دارم یه جوری می شم
نترس
اون تسخیر نشده
اون فقط یه جسده متحرکه!
بیاین بهش توجه نکنیم !! بیاین بیاین!
مشروب بریز
فویه
اریه اصلا برنگشته خونه
به اندازه کافی بد هست که از خط قرمزا گذشته باشه
اما تابوت بانو هنوز تو خونست و دفن نشده
متفاوت شده؟
مثل همیشه ست
حتی بیشتر از حالت عادی هم بیرون میره!
فویه
باید چیکار کنیم؟
چرا تو دوباره اینجایی؟
خونه توئه؟
نمیشه فقط بزاری زخمش تو آرامش خوب شه؟
زن برادر درست میگه
لائوبا دیگه اینقدر نمیاد
سعی می کنم نیام !
خداحافظ ، ما همراهیت نمیکنیم
1.exo-lplanet.ir & exostars1.ir luhan-baekhyun-7.mihanblog.com wolflovers.ir
Sub By Chanyung & Hyusa F@temeh